-
1 separated sewer system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > separated sewer system
-
2 stormwater sewer system
Engineering: SSSУниверсальный русско-английский словарь > stormwater sewer system
-
3 amine sewer
-
4 non-oily waste sewer
Универсальный русско-английский словарь > non-oily waste sewer
-
5 oily water sewer
-
6 sanitary sewer
-
7 канализация
1) General subject: canalisation, canalisation (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization, drain, drainage, ducting, water carriage, indoor sanitation (в доме)3) Medicine: forage (напр. уретры при гипертрофии предстательной железы)4) Engineering: conduit, drain system, ductwork, wastewater disposal system5) Agriculture: canalization (сточных вод)6) Construction: sanitary piping7) Railway term: plumbing8) Law: sewage pipes9) Psychology: canalization (как защитный механизм)10) Electronics: guidance11) Sociology: sewage gutter12) Ecology: sewage facilities, system of sewers13) Oilfield: drainage system (система), sewage disposal (процесс), sewerage system (система)14) Cables: canalization (сточная), channelling (направленная передача сигнала, энергии), sewerage (сточная), waste-water disposal system (сточная)15) Chemical weapons: sewer line, sewer lines16) Psychoanalysis: canalization (как защитный механизм)17) Makarov: cable-conduit line (совокупность устройств; кабельная), cable-conduit system (совокупность устройств; кабельная), canalization (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization (русла реки и т.п.), channelling (направленная передача энергии сигнала), conduit (трубопровод), conduit (трубопровод; кабельная), duct line (совокупность устройств; кабельная), duct system (совокупность устройств; кабельная), guidance (напр. волн), plumbing (внутри здания), plumbing system (внутри здания), sewage, sewage collection system (совокупность санитарных средств), sewer (города), sewer system, sewer system (вне здания), sewerage (вне здания), sewerage (города), waste piping (внутри здания), waste-water disposal system, wastewater disposal and treatment system (совокупность санитарных средств), wastewater disposal system (совокупность санитарных средств)18) oil&gas: sanitary sewer19) Tengiz: drainage structures (сточные воды) -
8 комбинированная сточная система
комбинированная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined sewer system
A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная сточная система
-
9 раздельная система канализации
2) Construction: separate system, sewerage system, split system3) Ecology: separate sewage system (для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод), separate sewer system, separated sewer system, separately sewered system, sewer system4) Makarov: separate sewage system (для коммунально-бытовых и пром. сточных вод), separate sewerage system (для коммунально-бытовых и пром. сточных вод), separate sewerage system (для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод), separately sewered system (для коммунально-бытовых и пром. сточных вод), two-pipe systemУниверсальный русско-английский словарь > раздельная система канализации
-
10 комбинированная сточная система
комбинированная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined sewer system
A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная сточная система
-
11 комбинированная сточная система
комбинированная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined sewer system
A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная сточная система
-
12 раздельная сточная система
раздельная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
separate sewer system
Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельная сточная система
-
13 канализационная система
1) General subject: sewerage, sewerage system (АД)2) Engineering: collecting system, sewage system, sewerage system3) Construction: sewer system4) Architecture: sanitation5) Chemical weapons: sewage collection system7) General subject: sewer synodicУниверсальный русско-английский словарь > канализационная система
-
14 ливневая канализация
1) General subject: storm water drain2) Engineering: storm drain3) Construction: storm drainage, storm sewer system, storm storm-water system, storm water sewer, storm-water drainage, stormwater drainage4) Ecology: storm collector, storm sewer5) Sakhalin energy glossary: storm sewage system6) Makarov: storm collectors, storm-water systemУниверсальный русско-английский словарь > ливневая канализация
-
15 раздельная сточная система
раздельная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
separate sewer system
Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > раздельная сточная система
-
16 система для стока дождевой воды
система для стока дождевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain water sewer system
Channels for clearing away rain water. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для стока дождевой воды
-
17 раздельная сточная система
раздельная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
separate sewer system
Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раздельная сточная система
-
18 канализация
sewerage (system), sewer (system)* * ** * *sewerage (system), sewer (system)* * *canalisationcanalizationdrainagesewerage -
19 водостоки
1) Construction: storm sewage, storm sewer, storm sewer system, storm storm-water system2) Makarov: gutters (приспособления), storm-water system -
20 система бытовой канализации
1) General subject: sanitary sewer system2) Oil: sanitary drain system3) Sakhalin energy glossary: Domestic sewer systemУниверсальный русско-английский словарь > система бытовой канализации
См. также в других словарях:
sewer system — noun facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage • Syn: ↑sewage system, ↑sewage works • Hypernyms: ↑facility, ↑installation • Part Holonyms: ↑infrastructure, ↑ … Useful english dictionary
Sewer Socialism — Socialism … Wikipedia
sewer line — noun a main in a sewage system (Freq. 1) • Syn: ↑sewer main • Hypernyms: ↑main • Part Holonyms: ↑sewage system, ↑sewer system, ↑sewage works … Useful english dictionary
sewer main — noun a main in a sewage system • Syn: ↑sewer line • Hypernyms: ↑main • Part Holonyms: ↑sewage system, ↑sewer system, ↑sewage works … Useful english dictionary
sewer — [[t]su͟ːə(r)[/t]] sewers N COUNT A sewer is a large underground channel that carries waste matter and rain water away, usually to a place where it is treated and made harmless. ...the city s sewer system. ...open sewers … English dictionary
Sewer — may refer to: *Sanitary sewer, a system of pipes used to transport human waste *Storm sewer, a collection and transportation system for storm water *Combined sewer, a system performing both the functions of a sanitary sewer and a storm sewer *One … Wikipedia
Sewer gas — is a mixture of gases produced and collected in sewage systems by the decomposition of organic household or industrial wastes. These gases include hydrogen sulfide, ammonia, methane, carbon dioxide, sulfur dioxide and nitrogen oxides. Other… … Wikipedia
Sewer Shark — Infobox VG| title = Sewer Shark developer = Digital Pictures publisher = Sony Imagesoft designer = engine = released = vgrelease|United States of America|USA|October 15, 1992 vgrelease|PAL Region|PAL|1993 genre = FMV rail shooter modes = SP only… … Wikipedia
sewer — I (New American Roget s College Thesaurus) n. seamstress; drain, cloaca, culvert, conduit, passage, sluice. See cleanness. II (Roget s IV) n. Syn. drain, drainpipe, drainage tube, conduit, gutter, disposal system, sewage system, septic tank, dry… … English dictionary for students
System Syn — Infobox musical artist Name = System Syn Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Genre = Electro industrial Years active = 1997 present Label = Metropolis Records Associated acts = URL = [http://www.systemsyn.com/ SystemSyn.com] … Wikipedia
sewer — noun /ˈsuːə,ˈsuɚ,ˈsjʊə/ a) A pipe or system of pipes used to remove human waste and to provide drainage. , 1819: While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his… … Wiktionary